京都錦囊妙袋

祇園祭與大文字五山送火,你不可以錯過的京都夏季兩大祭典

每逢暑假,大家是不是都會想來一點不一樣的旅行呢?或許有人計畫在台灣環島、去綠島或小琉球打工換宿,甚至是出國旅遊!
而說到出國,日本一直是國人出國的首選,又以京阪神為大宗,是大家必定會規劃前往的熱門地點!
你剛好是準備暑假要前往京都旅遊的人嗎?

京都暑假最大祭典

日本祭典

如果正準備規劃到日本旅遊,又剛好安排前往京都的朋友,日日夢路偷偷告訴你,你來對了!因為七八月是京都最熱鬧的時期,非常多的限定祭典都在這個時候舉行。

七月以為期一整個月的祇園祭最為著名,八月則是一年一度的大文字五山送火儀式,另外也還有許多零星的祭典活動,對於喜歡日本夏季祭典的朋友們,千萬別錯過了,就讓日日夢路幫大家整理不可錯過的京都兩大祭典吧!

七月 – 祇園祭

祇園祭

由來

關於祇園祭的由來,可以追朔至平安時代(西元869年),由於當時日本人口急增,間接地導致瘟疫流行,而當時的醫學知識不足,人們將引起瘟疫的原因歸咎於惡靈作祟,為了平息惡靈,人民想了一個解決辦法,便在京都東山的祇園社(現今八阪神社)將牛頭天王供祀為神祇,恭奉牛頭天王之後,說也神奇,瘟疫奇蹟似的就此平息下來了。
如今,此習俗一直延續至今,在每年的7月,京都市內將會舉辦例行祭典,以祈求潔淨及消除瘟疫。
現今的祇園祭,雖然已經不再是為了平息瘟疫而舉辦,但還是可以從中看見日本人對神明的虔誠與崇敬,以及對祇園祭的重視。

活動

從7月1日開始,一直到7月31日,一連串的活動豐富了京都八阪神社一帶,甚至在京都其他地區的大街小巷裡,也都能感受到祭典的氣氛。
為期一個月的祇園祭活動大致以7月17日的「神幸祭」(前祭),以及24日的「還幸祭」(後祭)為主軸,又以京都各個祭祀團體,將所建造的華麗「山鉾」帶到街上的遊行 – 「山鉾巡行」為主要看頭(來回程都會進行「山鉾巡行」),另外還有前後祭的宵山活動也非常值得參加,可以看見許多漂亮的燈籠高掛在山鉾上,點綴了京都夜晚的街道。

下面的連結是京都觀光局的網站,雖然內容是日文,但內容也有不少漢字,大家應該能簡單理解內容。
https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/

祇園祭

今年的祇園祭,日日夢路很幸運地有參加部分的活動,在前祭的宵山活動時,日本朋友帶我去逛祭典攤販,抵達了攤販現場,彷彿看見了台灣的夜市(有點感動XD),但是祇園祭的攤販規模比夜市還要大,地點位在京都非常繁榮的烏丸御池周遭,當天很多條馬路都被封起來,只有行人可以通行(堪稱步行者的天堂)
而日本漫畫或動畫裡出現的祭典元素,日日夢路都在這邊看到了,穿著浴衣逛祭典攤販的人非常多!還可以看到很多解放的日本人!邊走路邊吃東西,或是邊喝著啤酒邊逛街的日本人非常多(就像台灣人逛夜市,人人一手珍珠奶茶的概念XD),相當有趣!

如果想要體驗不一樣的日本旅遊經驗,我會推薦大家在這個時期來京都玩玩!

八月 – 大文字五山送火

大文字五山送火

由來

京都的五山送火,據說起源於平安時代戶時代。根據日本《雍州府志》記載,此儀式是做為盂蘭盆會或布施餓鬼的民俗活動,於每年8月16日舉行,會在盂蘭盆會上迎接稱作為精靈的死者之靈,之後會再度送精靈往另一個世界的儀式。

活動

在每年8月16日的晚間8點左右,大文字五山送火儀式會從「大文字」的圖型開始點火,之後依序是是「妙法」、「船形」、「左大文字」、「鳥居形」,點火儀式大約會進行20分左右,點燃之後可以看到這5個地方同時燃燒的景象。
而延燒的時間會依據火勢的狀況,大約可以維持30〜60分鐘,隨著每年的五山送火儀式的結束,也象徵著京都盂蘭盆節的結束。

京都觀光局的網站上,有非常詳細的大文字五山送火的解說圖,就連幾點幾分燒哪個文字、在哪個地點可以觀賞哪個文字,以及文字各個筆畫的尺寸範圍也都有詳細地描述,有興趣進一步了解京都大文字五山送火儀式的朋友們可以點擊下方連結參考https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

如果有機會在暑假期間前往京都旅遊,不妨將祭典活動列入行程中,或許能獲得不一樣的體驗,也能看見與台灣不一樣的風俗文化喔!

後記

我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。

因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
延伸閱讀:【豆子日語】線上日文學習必備網站

想更加貼近日本,你可做下面三件事:

1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://douziriyu.com/

 

 

2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/

 


3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/