【日本文化】日本女兒節，女孩兒的專屬節慶

在日本打工度假這一年，很開心有機會親身體驗日本的節慶。每年的3月3日，是日本的「女兒節」，日文是「雛祭り」（平假名：ひなまつり / 羅馬拼音：hinamaturi」）這一天是日本女孩子最期待的節日了，也是象徵日本春天即將到來的重要時令節慶。

日日夢路在2020年3月3日這一天，接到日本地方媽媽的邀請，以幾乎零距離的近距離，仔細觀察了女兒節人偶，並聽著日本地方媽媽娓娓道來女兒節的故事，還有人偶擺放的小知識，甚至品嚐了美味的節慶點心，享受女孩子的專屬福利～

想了解更多關於女兒節的真實體驗嗎？趕快跟著日日夢路的腳步，一起來體驗這個充滿粉紅泡泡的節日吧～

日日夢路的女兒節體驗

日本人其實比我們想象中還常慶祝節日，而且通常都會提前一個月準備。在3月3日女兒節來臨之前，日本的超市早就開始販售許多與節慶相關的商品了。

日本人在女兒節這天會吃一些甜甜的零食或是蛋糕～也有許多零食會推出季節限定的應景包裝。




看了上面的圖片，你可能有發現幾個關鍵的圖案，像是「人偶」或是「桃花」。
是的，日本的「雛祭り」除了稱作女兒節外，也有人偶節、桃花節的說法。女兒節為什麼要擺放人偶呢？又跟桃花有什麼關係？

 

關於佈置人偶的由來，最廣為人知的一個說法是，平安時代的人們為了治癒疾病，以及驅除避邪，於是用紙做成人偶，象徵將自己身上的疾病與不順轉移到紙人上，最後再將紙人放入河裡流走。到了江戶時代則慢慢演變成現今擺放的人偶，希望去除厄運並祈求家中女兒健康成長。

 

3/3當天到地方媽媽家中，可以看到許多精緻漂亮的人偶已擺在日式客廳裡。日日夢路現場看到的時候，非常震驚，就像一直以來只能在電視裡或是漫畫小說裡看見的人物，好端端的出現在我眼前。

 

每一層的人偶都有著不同的身份與代表意思。

依據家庭的經濟狀況或空間需求可以調整擺放的階層，像日日夢路的眼前的人偶一共擺了六階，少了第七階。現今大家生活忙碌的關係，越來越多家庭將人偶的擺設從簡化了。能擺到六階算是很齊全的。



(日本地方媽媽家裡擺放的桃花。)

接著是前面提到的桃花，為什麼女兒節跟桃花有關？
因為以前日本的女兒節是過農曆年，適逢桃花盛開的季節，而且據說桃花有去除晦氣的象徵，以前的大人們也會在這一天品嚐桃花酒，直至江戶時代以後才演變成現代飲用的白酒。

 

所以這就是桃花為什麼與女兒節相關的原因啦，確實處處可見與桃花相關的點心、擺設。圖中日本地方媽媽製作的桃花造型餅乾～超好吃！

 

另外，在擺放人偶時，不知道大家有沒有留意到旁邊由紅、白、綠三種顏色組成的點心？它是一種叫做菱餅的點心，女兒節的代表性應節料理。三種顏色有不同的寓意，紅色代表桃花，白色代表白雪，綠色代表新綠大地，象徵著桃花綻開，在白色的殘雪下萬綠更新，祝福女孩子們隨著春天的到來健康成長。

 

日日夢路也在3/3當天跑去超市觀察，發現真的賣很多跟女兒節相關的料理，最多的就是散壽司～裡面會添加蝦子、蓮藕、豆子等象徵吉祥的食材，色彩繽紛的模樣象徵著春暖花開。
如果喜歡粉紅色的人，不妨可以在3/3左右來日本遊玩，會被各式各樣的粉紅色商品包圍喔XD

後記

我是夢路，大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是，在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題，但我發現實際在日本職場與日本人溝通時，經常無法流暢對談，相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用，同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次，而且因為無法順利溝通，導致很多失誤發生。所以我總是想，如果在台灣學習日文時，在一開始就能把日本人實際會用，且常用的日文學好，一定可以省去很多麻煩 。

因此，根據我自己在日商公司工作兩年的經驗，我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們，能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了， 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀！
延伸閱讀：【豆子日語】線上日文學習必備網站