如何用日文打招呼？5分鐘讓你學會開口說日文

日本人每逢見面，開口第一句話必定是問候語，對日本人來說，問候語不僅是禮貌的表現，在早晨問候「早安」更是開啟一天的序幕，問候語已經徹底地融入在日本人的生活中，密不可分，就像台灣人每逢跟親朋好友、鄰居見面，都會熱情地說：「來坐」、「呷飽沒？」

在這邊文章裡，日日夢路要告訴大家，日本人經常使用的打招呼用語，以及應用的時機，希望大家有機會到日本遊玩時，可以親切的與日本人打聲招呼喔！

早安

一日之際在於晨，起床睜開眼之後，便即將面對嶄新的一天，不論是上學或是工作，都無法避免不跟人接觸，那麼不妨給早晨第一個面對的人，一個有朝氣的「早安」問候吧～

如果面對的是長輩、老師、老闆、比較不熟的人，通常日本人會用比較有禮貌的方式來道早安

這時候你可以說：

如果是家人、好朋友、關係比較近的人，可以略簡為
早：おはよう（ o ha yō ）

之前日日夢路在公司遇過一個情境，有位日本人在中午12點左右進公司，進來的時候便大聲的跟大家問候早安，我看了一下時間，心裡想說不是已經中午了嗎？為什麼是說早安而不是午安呢？便問了一下日本朋友，原來～日本人習慣在開始工作前跟同事們說早安，表示自己在今天這個時刻準備展開工作了。即便是中午時間了，日本人進公司還是會跟同事道早安，表明自己要開始工作了。

午安

一般在中午跟人見面時，日本人會說：

不過在日本，問候午安的時機比較特別，是沒有固定的時間範圍，日日夢路曾經詢問日本朋友，日本人問候午安的時間點大約是幾點到幾點之間呢？日本朋友告訴我，基本上他們會以太陽是否下山了來做判斷，從中午到太陽還沒下山前，會使用こんにちは，太陽下山了之後，就會改口為晚安了，竟然是依當天的太陽跟個人直覺來決定，是不是很有趣呢？XD

晚安

晚安的日文說法有兩種，大家可能會好奇，為什麼會分成兩種？使用的時機分別是什麼時候呢？

如果是晚上出門買東西、出門散步等等情況下遇到人，通常會使用：

就像是白天遇到人，打招呼問候一下的概念。

而如果是在準備睡覺前的晚安，則會使用：

如果是比較親近的人，像是家人、枕邊人，在睡前時你可以說おやすみ。

而如果是跟朋友、關係遠一點的人，在睡前聊電話或是傳訊息，你也可以在最後結束話題時說おやすみなさい。

歡迎光臨

在不同的場合，你可能也會聽到不一樣的打招呼用語

像是去某間餐廳吃飯、去某間店買東西，在進門的時候最常聽見的一句話必定是「歡迎光臨」，日文是：

比較特別的是，如果你經過了某間店，店門口站了一位店員在吆喝招呼客人，此時店員通常會喊いらっしゃい，類似台灣店家在門口喊「請進、請進」，如果路人確定要入店消費，店員就會改口為較有禮貌的いらっしゃいませ。

再見

偶爾，我們可能會遇到需要跟別人道別、說「再見」的時候，但在日文裡，不同場合、不同的程度關係，再見也有不一樣的說法：

如果說再見的對象，是關係比較遠的人、長輩、陌生人、有長一段時間不會見面的人，或是在職場下班的時候，日本人為了表示禮貌，會說さようなら。但事實上，日本人較少用到這個詞彙，在朋友之間也不太會使用，在朋友之間的道別，通常會使用じゃあね、またね，用比較輕鬆的口吻來表示「掰掰、下次見喔～」

若是在職場上，下班時跟同事說再見也會有不同說法，為了表示同事們上了一整天班的辛勞，在結束工作準備回家時，便會使用：

除了表示對方工作的辛苦了，也意味著結束今天的工作了。

 

以上是日本人在與別人往來時常用的打招呼用語，如果用對了使用時機，可以拉近與對方的關係，有機會不妨在不同場合使用看看喔～

後記

我是夢路，大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是，在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題，但我發現實際在日本職場與日本人溝通時，經常無法流暢對談，相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用，同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次，而且因為無法順利溝通，導致很多失誤發生。所以我總是想，如果在台灣學習日文時，在一開始就能把日本人實際會用，且常用的日文學好，一定可以省去很多麻煩 。

因此，根據我自己在日商公司工作兩年的經驗，我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們，能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了， 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀！
延伸閱讀：【豆子日語】線上日文學習必備網站