日文學習站

如何與日本人交朋友?初次見面的日文自我介紹

剛學日文的朋友,大多數應該都會從基本的自我介紹開始,如果有機會認識日本朋友,想必更是需要來一段自我介紹的時候,在彼此互不認識的情況下,第一印象特別重要,這會直接影響陌生的兩個人是否要進一步深交,更何況如果對方是外國人,語言將會是破冰的重要關鍵,如果面對日本人,能在初次見面時說出一口流利的日文自我介紹,那必定可以跟日本人拉近關係,即便日文程度不夠,之後的溝通無法非常順暢也沒關係,只要第一印象做得好,對方仍然會願意耐心溝通的,只要我們做好第一步的準備!

與日本人初次見面要說什麼好呢?

初次見面日文

請從經常會使用到的單字及句子來學習,再將它們反覆練習,相信就可以應對如流!
與初次見面的日本人自我介紹時,第一句話可以從「我叫什麼名字」開始。

我叫『 ____ 』

私(わたし)は『XXX』と申(もう)します。 (我叫『_____』)

將上面『XXX』的部分換成自己的名字。
如果不知道自己的中文名字轉換成日文該怎麼說,可以參考下面的網址,輸入自己的中文名字之後,網站就會自動轉換喔~

Name變換君:http://namehenkan.com/tw?utm_source=am&utm_medium=ys

中国語カタカナ変換:https://dokochina.com/katakana.php

我『 ____ 』歲

_____歳(さい)です。(我____歲)

當日本人問了,「何歳(なんさい)ですか。/おいくつですか。」(您幾歲?/今年貴庚?)

可參考以下歲數回答:

1歳:いっさい

2歳:にさい

3歳:さんさい

4歳:よんさい

5歳:ごさい

6歳:ろくさい

7歳:ななさい

8歳:はっさい

9歳:きゅうさい

10歳:じゅっさい

11歳:じゅういっさい

12歳:じゅうにさい

13歳:じゅうさんさい

14歳:じゅうよんさい

15歳:じゅうごさい

16歳:じゅうろくさい

17歳:じゅうななさい

18歳:じゅうはっさい

19歳:じゅうきゅうさい

20歳:はたち

20歲之後讀音以此類推~


需注意:日文的數字7、8、20雖然有其他讀音,但日本人在歲數上7歲習慣唸ななさい ,8歲習慣唸はっさい ,20歲請唸はたち。

我的出生地是『 ____ 』

出身地(しゅっしんち)は____です(我的出生地是____)

日本人可能會問: どこの人(ひと)ですか。/出身地(しゅっしんち)はどこですか。(哪裡人?/出身地在哪?)

以下是台灣各縣市的日文對照 :

台北市(タイペイし)日本人對台北較為熟知,常使用片假名書寫

新北市(しんほくし)

基隆市(きいるんし)

桃園市(とうえんし)

新竹市(しんちくし)

新竹県(しんちくけん)

苗栗県(びょうりつけん)

台中市(たいちゅうし)

彰化県(しょうかけん)

南投県(なんとうけん)

雲林県(うんりんけん)

嘉義市(かぎし)

嘉義県(かぎけん)

台南市(たいなんし)

高雄市(たかおし)

屏東県(へいとうけん)

宜蘭県(ぎらんけん)

花蓮県(かれんけん)

台東県(たいとうけん)

澎湖県(ほうこけん)

金門県(きんもんけん)

連江県(れんこうけん)

興趣是『 ____ 』

趣味(しゅみ)は____です。(興趣是____)

日本人有可能會問:趣味(しゅみ)は何ですか。(興趣是什麼?)

在上面的空格中請填入你的興趣,並留意填寫時需要填入「名詞」喔!因此,如果興趣是一個動作時,例如:唱歌,請將唱歌的動詞轉換成辭書型加上こと,例如:歌を歌うこと(うたをうたうこと)

旅行(りょこう) 旅行

電影:映画(えいが)

音樂:音楽(おんがく)

閱讀:読書(どくしょ)

運動:スポーツ

吉他:ギター

做菜:料理(りょうり)

唱歌:歌を歌うこと

看電視:テレビを見ること

等等的興趣~都可以使用喔!

畢業於『 ____ 』大學 『____ 』系

____大学____学科から卒業しました。(畢業於____大學____系)

可參考學校各科系的網站,大多都會有科系的日文名稱

經濟學:経済学(けいざいがく)

哲學:哲學(てつがく)

中國文學:中國文學(ちゅうごくぶん)

日文文學:日本語文學(にほんごぶんがく)

應用數學:応⽤数学(おうようすうがく)

化學:化学(かがく)

法律:法律(ほうりつ)

句型練習

將上面的句型整理在一起,變成長一點的內容如下:

私は ____ と申します。出身地は ____ です。 ____ 歳です。私の趣味は  ____ です。____大学____学科から卒業しました。どうぞ、よろしくお願いいたします。

(我是 ____ ,來自於 ____ , ____ 歲。我的興趣是 ____ ,畢業於____ 大學____ 科系,還請多多指教!)

 

這是最基本的介紹,如果還有更多想聊的內容,像是家庭成員、星座、專長等等,都可以再繼續往後擴充喔~

後記

我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。

因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
延伸閱讀:【豆子日語】線上日文學習必備網站

 

想更加貼近日本,你可做下面三件事:

1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://www.douziriyu.com/

 

 

2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/

 


3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/