隨著天氣轉涼,日本已經漸漸入秋。
每逢秋季,總會不禁讓人期待台灣三大節慶之一的中秋節,烤肉傳香、闔家團圓、舉頭賞月、品嚐月餅,這些佳節意象,浮現在腦海中,每次想起來心裡都特別甜。
不知道大家是否也曾好奇,日本到底有沒有中秋節呢?日本人又是如何過中秋節呢?
就讓日日夢路來跟大家分享吧~ ^ ^
日本有中秋節嗎?
其實,日本也有中秋節的!
只是,日本的中秋節跟台灣不同,在日本並非為主要的節慶,也不會放假,因此很少日本人知道,也很少人會特別慶祝。
在日本,中秋節叫十五夜、芋名月,定於農曆八月十五日,是明治維新改用格里曆之後少數仍然依照農曆日期的節日之一。由於這個時期正值各種作物的收穫季節,為了對自然的恩惠表示感謝,通常會將十五夜這天視為感謝大自然的一天。
有別於台灣吃月餅的習慣,日本人會在中秋節這天品嚐月見糰子(日語:月見団子/つきみだんご Tsukimi dango ),月見糰子的由來,據說是在中秋節這天,會有兔子在月亮上搗麻糬,因此人們會一邊欣賞漂亮的圓月,一邊喝著茶配著月見糰子,享受淡淡的秋意與月圓的寧靜。
部分人家也會在這天陳列月見糰子、芒草、芋、毛豆、神酒等供品祭神酬謝神明保佑豐收,有些寺廟及神社也會舉行祭祀儀式,或是秋月祭,像是去年的中秋節,日日夢路就跟著小編姊姊一起去滋賀縣的「石山寺」參加秋月祭。(很幸運地在某間店家拿到免費的入場券,哈哈)
當時參與石山寺秋月祭的記憶猶存,是個非常特別的體驗,也非常地懷念,因此日日夢路不私藏,特別想跟大家分享!
日本中秋季節限定 – 『石山寺秋月祭』
還記得當時下午,從京都市區搭著電車晃啊晃啊~大約花了一個小時的車程時間抵達,雖然石山寺位在滋賀縣,但因為滋賀縣距離京都不算太遠,就像好朋友一般相鄰在一塊,搭乘大眾交通運輸工具前往挺方便的!
看著窗外的景緻從繁榮景象漸漸轉變為山間鄉下,彷彿來到了另一個國度,非常有趣,心裡便更加期待了!
當電車靠站時,天色已經暗下來了,依稀看得見月亮高高掛在高空中,中秋節的氣氛也瞬間濃厚了起來,讓人非常期待!
(車站附近的郵筒非常可愛~ )
從車站步行約10分鐘,便看見石山寺的大門口,四面八方的人群也漸漸地湧入石山寺,在入口處會有工作人員指引,並在入口處購買入場券、驗票。
通過了入口之後放眼望去,映入眼簾的是美的令人不勝唏噓的燈籠道路,從入口處延綿至寺內,看見這一幕,一切都值回票價了!(雖然我不用買票XD)真的非常漂亮~
寺內各處高掛著燈籠,地面則是擺放著數不盡的蠟燭,不論走到哪兒都有昏黃的微光閃爍著,有種非常不真實的感覺在心中蔓延著,彷彿置身在仙境,真的很不可思議。
沿著路線走著走著,會抵達石山寺的核心地標日本國寶『多寶塔』,據說大約1千年前,《源氏物語》作者紫式部曾閉居於石山寺,因此在石山寺各處都可以看見有關《源氏物語》的物品,販賣部也有販售許多和源氏物語相關的紀念品,日日夢路當時就和小編姊姊買了一組明信片,如果喜歡《源氏物語》的朋友們別錯過了喔!
寺內各處也有舉辦許多活動,像是竹籠燈展示、能管和琵琶演奏、冥想打坐、月見糰子手作體驗、12單和服體驗,非常多活動可以參與,來到這邊一定不會無聊!
值得一提的是,石山寺在秋月祭的時候會推出季節限定的『石餅』,是由石山寺自行製作,類似紅豆麻糬的菓子,當時日日夢路有購買,味道非常特別、好吃!現場有販售兩種包裝,包裝的相當可愛,可以在現場吃,也可以當伴手禮帶回家,在這一天來個菓子一邊品嚐,一邊欣賞圓月真的很愜意~
2019年石山寺秋月祭相關資訊
日期:9/13(五) ~ 9/14(六)
時間:18:00 ~ 21:00(最晚入場時間20:30)
入場費:成人: 600日圓 / 孩童: 250日圓
詳情可以參考石山寺的官方網站(日文版)https://www.ishiyamadera.or.jp/guide/event/shugetsusai
日本的中秋節給人一種非常平靜、寧靜、祥和的感覺,這是有別於華人的中秋節所無法體會的,世界各地有著不同的風俗節慶,儘管有類似的節日,但其中還是有著不同之處,能帶著觀察心、學習心,相信能獲得不一樣的收穫。
今年的中秋節,如果大家有機會前往日本,務必要來體驗看看,一定能擁有難忘的回憶。
總結
我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。
至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。
因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
【豆子日語】線上日文學習必備網站 延伸閱讀:
1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://douziriyu.com/
2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/
3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/