在日生活

日本冷知識,自駕旅遊需要知道的小細節

大家到日本旅遊時,是否曾考慮過要自駕遊呢?曾自駕遊的朋友,是否曾注意路上的車輛有個特別之處呢?根據日日夢路的觀察,我發現日本有一半以上的汽車都不太對勁!日本人會在車體上黏貼特殊的標籤,而每台汽車黏貼的標籤長相都不相同。
這些標籤到底要表示什麼?你也想知道這些標籤背後的意義嗎?
以下就日日夢路經常在路上看見的跟大家介紹,讓我們來認識自駕時所需要知道的小細節吧~

常見的四種行車標籤

1、新手駕駛

日本自駕注意事項

日文名稱:
初心者マーク、若葉(わかば)マーク

這個是日日夢路最常在日本路上看到的貼紙。在日本開車有不少法律規定,特別是新手駕駛一定要在領取駕照之後起算一年,一直要將這張標籤黏在車頭與車尾上,若是沒有黏貼被抓到的話,可是會被罰款以及扣分的。扣分累積到一定程度,便會被吊銷駕照!

2、老人駕駛

日本自駕注意事項

日文名稱:
高齢者マーク・紅葉マーク・シルバーマーク

此標籤專門為日本長者所設計,因老年人隨著身體機能的老化,會進而影響駕車時的反應。加上日本老年人口眾多,為避免駕車事故發生,與提醒其他駕駛人而設計,使用此標籤者大多為70歲以上的老人家,雖非像新手駕駛標籤為強制規定黏貼,基於安全考量,大多會建議長者們使用。
值得留意的是,如果其他駕駛員看到老年駕駛標籤後卻隨意超車、並排,是會被罰款以及扣分的。

日本自駕注意事項
ps.或許你會在路上看到一些長得像水滴狀的標籤,這是舊款的老人駕駛標籤,雖然圖案不同,但作用是一樣的喔!

3、聽障者駕駛

日本自駕注意事項

日文名稱:
蝶々マーク・聴覚障害者マーク

這張綠底黃蝴蝶的標籤是專門為聽障人士所設計的,聽障患者必須將此標籤黏貼在汽車前後,不黏貼一樣會被罰款以及扣分。而其他駕駛員看到此標籤卻隨意超車、並排,也是會被罰款以及扣分。

4、殘疾人駕駛

日本自駕注意事項

日文名稱:
クローバーマーク・身体障害者マーク

除了上述三種標籤之外,還有這張針對殘疾人士所設計的標籤,此標籤並非強制規定需要黏貼,但貼上了之後可作為保護機制,避免被其他駕駛人隨意超車與並車。


以上這些貼紙都可輕鬆在亞馬遜網站(Amazon)、傢俱店、百圓商店、雜貨店等日本商店購得。

後記

我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。

因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
延伸閱讀:【豆子日語】線上日文學習必備網站

想更加貼近日本,你可做下面三件事:

1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://douziriyu.com/

 

 

2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/

 


3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/