在日日夢路生活的京都,每天早上都可以看到一幅神奇的景象。你可能會看見大包小包排得非常整齊的垃圾,矗立在人來人往的馬路邊,而大多數的垃圾上方又會蓋著一層藍色的網子。你可能會好奇,為什麼垃圾會被堆在馬路上?又為什麼還要特意蓋上一層網子?
在這篇文章裡,日日夢路會跟大家分享幾個在日本處理垃圾的常見疑問,也希望大家可以從中更加了解日本人的生活文化。
*小叮嚀:由於日本各地區對於垃圾處理有不同的規範,以下就京都作為說明。
日本垃圾怎麼丟?
日本垃圾徹底地分類,想必大家都有所耳聞。實際在日本生活之後,日日夢路見識到日本垃圾分類的麻煩,以下就垃圾的分類跟大家做說明:
1、可燃垃圾
廚餘、不可回收的紙類、「塑膠容器」和「塑膠包裝」以外的塑膠類、破裂的玻璃等等。
2、鋁箔罐、寶特瓶、玻璃罐
寶特瓶等常見的各類罐裝容器。
3、塑膠容器、塑膠包裝
凡是印有「プラスチック製」的塑膠容器包裝,像是塑膠袋、塑膠餐盒、蛋盒等。
4、紙類
報紙、雜誌、紙箱等紙類。
5、金屬類
小型金屬傢俱、鍋子、小型瓦斯罐、噴漆罐等。
6、大型垃圾
桌子、櫃子等。
京都垃圾分類詳情可參考京都市情報館網站(日文):https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000000927.html
日本沒有垃圾車嗎?
每天早上看見排列整齊的垃圾,你可能會好奇,日本沒有垃圾車嗎?日本倒垃圾的習慣跟台灣追著垃圾車跑不同。在日本,只需要在早上將垃圾放置在住家附近的垃圾集中據點,就會有專門處理垃圾的回收人員前來據點回收。
為什麼要在垃圾上蓋一層網子呢?
時常可以在日本的卡通動畫裡看見「烏鴉」的身影,而現實中的日本,烏鴉真的非常的多,體積也相當龐大,每逢垃圾回收的日子,便是烏鴉最佳的覓食時間,如果沒有蓋上網子,烏鴉便會啄破垃圾袋,造成垃圾散落滿街,影響市容與衛生。
如何知道垃圾的回收日期?
日本居民如何知道哪一天倒哪種垃圾?這是日日夢路初期在日本生活的疑問。經過一番觀察之後,會發現日本的巷弄街道裡,可以在電線桿上發現像圖片中的板子。日本各個社區會訂定不同的垃圾回收日,星期幾要丟什麼垃圾,都已事先安排,不需要特別說明垃圾回收日,只要看路邊的板子就可以知道了喔。
日本有指定的垃圾袋嗎?
日本會依據不同的地區而有不同款式的垃圾袋,以日日夢路居住的京都為例子。
一般垃圾
垃圾袋上會印有地區名以及丟棄項目,京都一般垃圾的垃圾袋是黃色的。
資源回收垃圾
京都的資源回收垃圾袋是透明的,值得留意的是,資源回收垃圾又再細分兩種,分別是:
1、寶特瓶、鋁箔罐、玻璃罐(第一種)
2、塑膠袋、塑膠餐盒等塑膠類(第二種)
以上兩種資源回收垃圾必須分開裝袋。一般垃圾與資源回收的垃圾袋皆可至各大超市、藥妝店等購得。
大型垃圾該如何處理?
要在日本處理大型垃圾,必須找專門處理大型垃圾的業者前來家中處理,像是廢棄的電器、桌椅、壞掉的行李箱等等,這些垃圾都必須付費請業者處理,隨意丟棄可是會被退回的喔~
總結
日日夢路在日本生活初期,時常搞不清楚垃圾如何分類,有些垃圾在台灣被視為一般垃圾,但在日本卻當作回收垃圾,再加上日本不像台灣幾乎每天都有垃圾車,儘管家裡有一大堆垃圾,也只能等到垃圾收集日才可以拿出來丟。
最讓日日夢路匪夷所思的是日本的紙類回收,大多數的地區一個月才回收一次,要將家中的紙類堆放一個月才拿出來丟,實在很漫長呢!
不過也是因為日本對於丟棄垃圾有種種的限制,因而衍生了發達的二手商店,在京都可以經常看見二手店、二手市集的蹤跡,前往參觀選購的人相當多,能將這些物品以低價的方式再利用,或許能讓大家更加愛惜物品呢!
後記
我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。
至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。
因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
【豆子日語】線上日文學習必備網站 延伸閱讀:
1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://douziriyu.com/
2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/
3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/