日本百寶箱

想與日本人交朋友嗎?小心別觸犯這五件事情

與日本人相處是一門大學問,畢竟每個國家的風俗習慣不同,人文風情也不同,因而造就了不一樣的人與人相處模式。
要在日本生活,就必須懂得如何與日本人和平相處,因為日本人凡事不會明講,經常讓人不知道他們的真實想法,無形中犯了他們的禁忌卻毫不自知。

如何融入日本人,首先從了解他們討厭什麼開始,以下是日日夢路詢問了身邊的日本朋友之後,整理出他們最討厭遇到的事情。
日本人討厭的事情,請看:

沒禮貌、失禮的脫序行為

日本人相處禁忌-失禮的人日本人凡事講究禮儀和規矩,他們很難接受跟大家不一樣的行為,如果是晚輩面對長輩,更是不可以做出失禮的行為,他們時常小心翼翼,避免以下犯上。

除此之外,他們非常重視隱私,不論是自己的隱私或是對方的隱私,都會保留一定的空間。因此,日日夢路發現日本人在聊天時,大多是聊些無關緊要的事或是天氣,會互相保有一點神秘模糊的空間。

談到隱私,記得有一次,因為日日夢路很想嘗試在日本街道上拍攝縮時攝影。在拍攝時,有不少日本人從我身旁經過,他們大多都會投以好奇跟驚恐的眼光,深怕別人正在拍他們…
確實,我很少看到日本人會拿著手機對著別人拍照。

出口惡言、三字經不離口

日本人相處禁忌-出口惡言的人在日本,我很少聽到日本人會用髒話罵人,不像台灣人已經將髒話融入在生活中,就像打招呼一樣平常XD
日本人就算要罵人,通常也都罵的非常隱晦,不然就是用酸溜溜的方式讓人難堪,基本上都不會直白的罵人,對他們來說,太直接有失顏面。
或許外國人難以理解日本人這樣的行為,直接說出來不是很好嗎?哈

臭味、香味,太濃的都不行

日本人相處禁忌-味道日日夢路來到日本之後,見識到了日本人對於味道的敏銳程度,若要以狗狗等級來比喻都不為過,他們非常在意味道,也討厭濃烈的味道。
特別是自己身上的味道,會在意是否有臭味,不只是女生,就連男生也是。

舉幾個日日夢路遇見的實例跟大家分享:
有一次,日日夢路中午吃了含有小黃瓜的料理,剛好身邊的日本朋友很討厭小黃瓜,就在日日夢路完食時,那位朋友進來了,當下他吃驚的說:「是不是有人吃小黃瓜?」
在還來不及反應的瞬間,我看到他已經拿起清新噴霧劑四處噴灑,空氣清淨機也開到最強,最後吐出一句:「這樣就沒問題了,不然有小黃瓜的味道,我無法工作!」

另一次,日日夢路的日本朋友從外面吃完飯回來,身上帶著濃郁的唐揚雞味道,我便隨口問他:「你去吃唐揚雞呀?」。此時,我看見他開始焦躁不安,似乎非常在意身上附著食物味道,看這他這樣的反應,便跟他說:「我是台灣人,不太會在意味道的,別擔心」,結果他告訴日日夢路:「我自己會在意!」

嗯…好吧~以上的結論告訴大家,日本人真的非常在意味道,不論是沒洗澡的臭味,或是太香的食物味道都不行,沒味道或是淡淡的味道才是他們的標準!

漫不經心、沒對拍的說話頻率

日本人相處禁忌-說話漫不經心日本人有個習慣,當說話者在說話時,即便自己沒有認真在聽,或是根本有聽沒有懂,但還是會表現非常專心聆聽的樣子,當對方在說話的時候,必定要說點什麼來應和對方才行。
因為對日本人來說,專心聽別人講話是基本禮貌,他們無法接受說話的時候對方沒有回應。
在跟日本朋友聊天時,不妨給他們一個認真的回應吧~(即使你沒聽懂XD)

時常頂著別人欠他三百萬的臭臉

日本人相處禁忌-臭臉的人日本人在跟別人碰面時,大多都會笑臉迎人的和對方打招呼,即便是不喜歡的人,還是會禮貌性的問候。
日本人非常介意他人的感受,深怕一個不小心,就讓對方感到不舒服,會有這樣的習慣,來自於他們希望別人也能和善的對待自己,漸漸地,禮尚往來成日本人的習慣,面對一臉凶狠、沒有笑容的人,對他們來說實在無法接受。

後記

我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。

因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
延伸閱讀:【豆子日語】線上日文學習必備網站

 

想更加貼近日本,你可做下面三件事:

1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://douziriyu.com/

 

 

2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/

 


3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/