京都錦囊妙袋

京都一日遊,終生難忘經驗的「地藏盆」

今天日日夢路要來跟大家分享,只有少數人知道的日本地方特色節慶 – 「地藏盆」,相信大家聽到「地藏盆」這三個字的時候,應該是滿頭霧水的吧?因為日日夢路當初聽到「地藏盆」這個名詞時,也是滿頭問號,心想:是有關地藏菩薩的祭拜活動嗎?還是什麼祭典舞蹈大會呢?

經過日日夢路實際參與之後,一切都真相大白了!
日日夢路不私藏,就來跟大家分享神秘的「地藏盆」吧~

關於「地藏盆」

地藏盆

日本的地藏信仰源自於平安時代,至今已是日本人生活中不可或缺的信仰,你可以輕易地在日本的巷弄間看見地藏菩薩的蹤跡,普及程度相當台灣的土地公信仰。
而日本與台灣的地藏信仰有些許的差異。在台灣,地藏菩薩被視為解救深受地獄折磨之苦的芸芸眾生,而在日本的地藏菩薩卻種類繁多,但大部分被視為孩子們的守護神。

日本的近畿地區(俗稱關西地區)每逢八月中旬,會舉辦名為「地藏盆」的特別活動,舉行的地區又以京都為大宗,大多會在8月24日地藏菩薩緣日這一天舉行,但現今人們生活型態的轉變,如今地藏盆舉行的時間,通常會移挪至8月24日前後的週休假日舉行。

在日本,由於地藏菩薩主要被視為孩子守護神的關係,因此地藏盆的舉行會以孩子作為主角,是一個感謝地藏菩薩保佑孩子長大,以及祈願孩子平安茁壯長大的特別活動。

「地藏盆」做些什麼?

地藏盆
家中有舉辦地藏盆的家庭,都會在門口高掛長這樣子的燈籠,屋內則是設置小小的地藏菩薩神壇。
既然知道地藏盆是為孩子祈求平安長大的活動了,那麼在這一天日本人會做些什麼呢?想必大家也非常好奇。

其實在這一天,大人們會設計一連串有趣的活動讓孩子們同樂,像是一起吃流水素麵、打西瓜、玩賓果遊戲等等,就像歡慶兒童節一般,非常熱鬧。
這是日日夢路參與住家附近的小町,所舉行的地藏盆行程,如圖片。

地藏盆

因為地藏盆適逢夏季,因此在活動設計上,會以夏季作為主題,會設計許多消暑的活動。
日日夢路參與的地藏盆剛好有規劃「打西瓜」的活動,原本只能在漫畫或是動畫上看到場景,卻真實地在眼前上演,非常有趣呢!

打西瓜

上圖是「打西瓜」活動前剉勒擔(這裡請唸台語)的西瓜!連日日夢路都替西瓜感到緊張了XD
下方影片是孩子們爭先恐後準備打西瓜的橋段

 

打西瓜活動結束之後,來到了大人們也非常期待的「賓果遊戲」,因為先連線的人就能先挑獎品!
值得一提的是,日本人在舉辦活動時真的非常貼心,光是一個賓果活動就分成「小孩組」與「大人組」,因為考量到大人與孩子各有所愛,小孩子的獎品便準備了玩具,大人的則是民生用品。

地藏盆
上圖是等待賓果遊戲開始前正在“欣賞”獎品的大人們XD
下圖則是日日夢路拿到的賓果遊戲卡,正摩拳擦掌準備遊戲的開始!

賓果遊戲

以上是有關地藏盆的介紹,看到這邊,不知道大家對於地藏盆有沒有更加瞭解了呢?
不同的國家有著不一樣的風俗文化,儘管是同樣的宗教信仰,在不同地區卻能發展出屬於當地特有的樣子。
這些差異都是在深入當地生活之後才會發現的事物,若是大家有機會到日本走走,不妨可以安排個能參與當地居民生活的活動,或許會有不一樣的體驗喔~

後記

我是夢路,大學就讀日文系。到日本生活、工作一直是我的夢想。於是,在2019年我出發前往日本打工度假。原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題,但我發現實際在日本職場與日本人溝通時,經常無法流暢對談,相當受挫。

至今所學的日文遠不及實際運用,同樣的事情我要和老闆和同事解釋很多次,而且因為無法順利溝通,導致很多失誤發生。所以我總是想,如果在台灣學習日文時,在一開始就能把日本人實際會用,且常用的日文學好,一定可以省去很多麻煩 。

因此,根據我自己在日商公司工作兩年的經驗,我與日本人共同研發一個教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文教室。 希望跟我遇到相同問題的朋友們,能有個適合的教室學習。詳細的介紹我整理成一篇文章了, 有興趣的朋友歡迎點擊文章閱讀!
延伸閱讀:【豆子日語】線上日文學習必備網站

想更加貼近日本,你可做下面三件事:

1、教你如何說一口道地日文!
前往「豆子日語」線上日文學習網站⬇⬇
https://www.douziriyu.com/

 

 

2、輕鬆學習~日本人常用日文!
加入由日本人經營的「夢路和足醬的Instagram日本語教室」⬇⬇
https://www.instagram.com/ruru_monru/

 


3、游刃有餘融入日本生活,就像走灶咖
進擊「日日夢路Facebook日本打工生活趣」掌握攻略⬇⬇
https://www.facebook.com/Rurumonru/