日本百寶箱

【日本文化】日本女兒節,女孩兒的專屬節慶

在日本打工度假這一年,很開心有機會親身體驗日本的節慶。每年的3月3日,是日本的「女兒節」,日文是「雛祭り」(平假名:ひなまつり / 羅馬拼音:hinamaturi」)這一天是日本女孩子最期待的節日了,也是象徵日本春天即將到來的重要時令節慶。

日本梅花

日日夢路在2020年3月3日這一天,接到日本地方媽媽的邀請,以幾乎零距離的近距離,仔細觀察了女兒節人偶,並聽著日本地方媽媽娓娓道來女兒節的故事,還有人偶擺放的小知識,甚至品嚐了美味的節慶點心,享受女孩子的專屬福利~

想了解更多關於女兒節的真實體驗嗎?趕快跟著日日夢路的腳步,一起來體驗這個充滿粉紅泡泡的節日吧~

日日夢路的女兒節體驗

日本人其實比我們想象中還常慶祝節日,而且通常都會提前一個月準備。在3月3日女兒節來臨之前,日本的超市早就開始販售許多與節慶相關的商品了。

日本女兒節

日本人在女兒節這天會吃一些甜甜的零食或是蛋糕~也有許多零食會推出季節限定的應景包裝。


日本女兒節

看了上面的圖片,你可能有發現幾個關鍵的圖案,像是「人偶」或是「桃花」。
是的,日本的「雛祭り」除了稱作女兒節外,也有人偶節、桃花節的說法。女兒節為什麼要擺放人偶呢?又跟桃花有什麼關係?

 

日本女兒節

關於佈置人偶的由來,最廣為人知的一個說法是,平安時代的人們為了治癒疾病,以及驅除避邪,於是用紙做成人偶,象徵將自己身上的疾病與不順轉移到紙人上,最後再將紙人放入河裡流走。到了江戶時代則慢慢演變成現今擺放的人偶,希望去除厄運並祈求家中女兒健康成長。

 

日本女兒節

3/3當天到地方媽媽家中,可以看到許多精緻漂亮的人偶已擺在日式客廳裡。日日夢路現場看到的時候,非常震驚,就像一直以來只能在電視裡或是漫畫小說裡看見的人物,好端端的出現在我眼前。

 

日本女兒節

每一層的人偶都有著不同的身份與代表意思

第一階:一對天皇與皇后的宮廷人形。
第二階:三名宮女,手執酒、酒杯及酒壺。
第三階:演奏音樂的五人樂隊。
第四階:隨從,通稱右大臣和左大臣,外貌為一老一少。
第五階:三名僕人。
第六階:小型嫁妝用家具。
第七階:牛車、重箱、轎子等;左側則會放置櫻盆栽,右側則會放置橘盆栽。

依據家庭的經濟狀況或空間需求可以調整擺放的階層,像日日夢路的眼前的人偶一共擺了六階,少了第七階。現今大家生活忙碌的關係,越來越多家庭將人偶的擺設從簡化了。能擺到六階算是很齊全的。


日本梅花
(日本地方媽媽家裡擺放的桃花。)

接著是前面提到的桃花,為什麼女兒節跟桃花有關?
因為以前日本的女兒節是過農曆年,適逢桃花盛開的季節,而且據說桃花有去除晦氣的象徵,以前的大人們也會在這一天品嚐桃花酒,直至江戶時代以後才演變成現代飲用的白酒。

 

日本女兒節餐點

所以這就是桃花為什麼與女兒節相關的原因啦,確實處處可見與桃花相關的點心、擺設。圖中日本地方媽媽製作的桃花造型餅乾~超好吃!

 

日本女兒節
日本女兒節

另外,在擺放人偶時,不知道大家有沒有留意到旁邊由紅、白、綠三種顏色組成的點心?它是一種叫做菱餅的點心,女兒節的代表性應節料理。三種顏色有不同的寓意,紅色代表桃花,白色代表白雪,綠色代表新綠大地,象徵著桃花綻開,在白色的殘雪下萬綠更新,祝福女孩子們隨著春天的到來健康成長。

 

日本女兒節

日本女兒節餐點

日日夢路也在3/3當天跑去超市觀察,發現真的賣很多跟女兒節相關的料理,最多的就是散壽司~裡面會添加蝦子、蓮藕、豆子等象徵吉祥的食材,色彩繽紛的模樣象徵著春暖花開。
如果喜歡粉紅色的人,不妨可以在3/3左右來日本遊玩,會被各式各樣的粉紅色商品包圍喔XD

後記


日日夢路覺得在日本生活最大的樂趣,就是能有機會體驗道地的日本節慶。如果我出生在日本,想必「雛祭り」(女兒節)這一天對我來說,將會是很重要的一天吧~

即便不是生在日本,還能有機會踏入非常注重隱私的日本人家中,總覺得比中樂透還困難XD
因此,特別感謝身邊的日本朋友們,讓我有機會融入日本地方生活,再產出這篇喜氣洋洋的文章,也感謝閱讀這篇文章的你,女兒節快樂!